Neighborhood Watch/Surveillance de quartier

Neighborhood Watch

Cliquez ici pour la version française.

While the Convent Glen – Orleans Woods Community Association does not implement the Neighborhood Watch program, we encourage and support residents who want to start a program on their street or in their neighborhood by providing contact information, steps involved, as well as promoting it through various channels (email blasts, website, Facebook, etc.). Many residents in our community have agreed to work alongside with the Ottawa Police Service and take part in this wonderful program. It encourages neighbors to look out for another in attempt to prevent crime from occurring in their neighborhood.

Currently, there are Neighborhood Watch programs on the following streets:
– Ste. Therese Lane
– Voyageur Drive
– Chaleur Way 

– Driftwood Crescent
– Bateau Place
– Explorer Lane
– Grey Nuns Drive

For more information, please visit: Ottawa Police Service – Neighborhood Watch

_____________________________ FRANCAIS ______________________________

 

L’association communautaire Convent Glen – Orléans Woods supporte le programme de surveillance de quartier. Plusieurs résidents dans notre communauté ont convenu à travailler avec le service de police d’Ottawa et on pris partit dans ce program merveilleux. Le program encourage les voisins à garder les autres dans le but de prévenir la production du crime dans le quartier.

Présentement, le programme de surveillance de quartier existe sur les rues:
– 
St-Thérèse
– rue Voyageur
– Chaleur
– croissant Driftwood
– Bateau
– Explorer
– Grey Nuns

Pour plus d'informations, s'il vous plaît visitez: Service de police d'Ottawa - Surveillance de quartier

 

1 Comment

    • Mary Ash on March 6, 2017 at 12:19
    • Reply

    You can add Fortune Dr to the list as well as our Ste Therese Lane area includes all of the north side of Fortune that backs onto Ste Therese properties.

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.