Shopping, Restaurants and Services/Commerces, restaurants et services

The area is bordered by St. Joseph Blvd., billed as “The Heart of Orleans” and home to many independent business, services and restaurants.  It is also adjacent to the Orleans Town Centre, which includes the Shenkman Arts Centre, the Orleans-Cumberland Community Resource Centre, the Ruddy Family YMCA, the Orleans Farmers’ Market, and many other shops, restaurants, and services.  Right next to the Orleans Town Centre is the Place d’Orleans Shopping Mall.

_________________________ FRANCAIS _____________________________

 

Le boulevard St-Joseph, surnommé “Le Coeur d’Orléans”, longe le secteur et comprend de nombreux commerces, restaurants et services indépendants. Il y a également le Centre-ville d’Orléans, qui inclut le Centre des arts Shenkman, le Centre de ressources communautaires  Orleans-Cumberland, le Y de la famille Ruddy, le marché des fermiers Orleans, et beaucoup plus de magasins, restaurants et services. Juste à côté du Centre-ville d’Orléans il y a le Centre commercial Place d’Orleans.

Leave a Reply

Your email address will not be published.