Bulletin d’octobre 2024

Note de la secrétaire : Si vous êtes un lecteur régulier du bulletin, vous remarquerez qu’à partir du mois dernier, l’association a commencé à publier des nouvelles et des mises à jour plus fréquemment sur le site web, le bulletin présentant un résumé des nouvelles et des activités du mois. Consultez régulièrement le site web ou abonnez-vous aux mises à jour pour rester informé.


Amélioration du giratoire Jeanne d’Arc et des transports en commun – Séance d’information publique virtuelle le 9 octobre

Le projet de mesures de transit du boulevard Jeanne d’Arc est actuellement en cours. Il porte sur la construction d’un nouveau rond-point à l’intersection du boulevard Jeanne d’Arc, de Fortune Drive et de Vineyard Drive. Ce projet vise à améliorer la fluidité du trafic et la sécurité dans le secteur, en répondant aux préoccupations de longue date de la communauté. Le plan de conception détaillé met l’accent sur l’intégration de solutions modernes de gestion du trafic, y compris une aire de stationnement pour les autobus afin de faciliter les opérations de transport en commun. Les travaux de construction devraient être achevés d’ici l’été 2025, ce qui coïncidera avec l’ouverture de l’extension Est du métro léger.

Afin de tenir la communauté informée et engagée, une séance d’information publique virtuelle est prévue le mercredi 9 octobre 2024. Cette session fournira des mises à jour sur l’avancement du projet, répondra aux préoccupations de la communauté et offrira aux résidents une plateforme pour poser des questions et faire part de leurs commentaires. Il est nécessaire de s’inscrire pour assister à la séance, afin que toutes les parties intéressées puissent participer et rester informées des développements dans leur quartier. Ne manquez pas cette occasion d’en savoir plus sur les améliorations à venir sur le boulevard Jeanne d’Arc et sur les avantages qu’elles apporteront à la communauté !


2024 Assemblée générale annuelle

La ACCGOW a tenu son assemblée générale annuelle (AGA) le 24 septembre 2024. La réunion, qui s’est déroulée au Bob MacQuarrie Recreation Complex, à abordé plusieurs sujets clés, notamment une présentation de notre président et le lancement du nouveau plan stratégique quinquennal, des rapports financiers mis à jour et des mises à jour sur les projets communautaires en cours. L’association a discuté de l’avancement de la construction du rond-point Jeanne d’Arc et de la réaction de la communauté à ce sujet. La réunion a également été l’occasion d’élire les nouveaux membres du conseil d’administration.

L’AGA permet aux membres de la communauté d’exprimer leurs préoccupations et leurs suggestions, ce qui favorise un environnement de collaboration. L’association a souligné l’importance de l’implication de la communauté dans les projets locaux et à encouragé les résidents à participer aux événements et initiatives à venir. Dans l’ensemble, la réunion a mis en évidence l’engagement de la ACCGOW à améliorer la qualité de vie dans le quartier Convent Glen-Orléans Wood grâce à un engagement communautaire actif et à une gouvernance transparente.


Un week-end en banlieue sans voiture (et avec deux enfants)

Rob Attrell, secrétaire et membre du conseil d’administration de la ACCGOW

Pour de nombreux parents de banlieue, la lecture du titre de cet article peut faire froid dans le dos. Pour beaucoup de familles, une voiture par adulte dans le ménage est assez typique, à moins qu’une voiture ne soit au garage ou hors service pour une autre raison. Dans mon cas, l’une des raisons pour lesquelles nous ne possédons qu’un seul véhicule (un monospace, qui est très bien d’ailleurs), c’est pour tenir compte de nos priorités financières. Nous préférons dépenser notre argent ailleurs plutôt que de financer une deuxième voiture pour les rares occasions où nous faisons deux choses à la fois qui en nécessitent une. Nous sommes une famille de 5 personnes avec un seul revenu pour le moment, et nous n’avons pas l’intention de changer cela.

Le week-end dernier a été l’occasion de démontrer que j’étais parfaitement capable de me déplacer en banlieue avec des enfants (qui ont 6 ans et presque 4 ans), avec seulement mon vélo cargo à longue queue.

Lire l’histoire du week-end


Récapitulation du BBQ communautaire

Malgré le froid, nous avons eu une forte participation à notre BBQ le 8 septembre. Merci à nos voisines et voisins qui sont passés et qui ont participé à notre événement. Le temps s’est maintenu et s’est réchauffé en début d’après-midi, et les participants ont pu profiter d’une vue imprenable sur le meeting aérien voisin, où des jets sillonnaient le ciel.

Un merci spécial à nos commanditaires Golden Fries, Trinity Physio, Allegro Music School, Metro Convent Glen, et notre conseillère municipale Laura Dudas pour votre soutien, ainsi qu’à la Caserne de pompiers no. 52 et au député provincial Stephen Blais pour votre implication. À la prochaine!


Earthub en vedette

Savanna Symons, Comité de l’environnement du ACGCOW

Réduire nos déchets au profit de la conservation de l’environnement est facile et à la portée de chacun et de chacune grâce à Earthub. Earthub est une organisation locale dont la mission est de permettre aux individus, aux entreprises et aux communautés d’adopter des solutions respectueuses de l’environnement qui assurent la santé de notre planète pour les générations futures. Elle a été fondée en 2019 par Brittanny Bélanger, d’Ottawa, lorsqu’elle a découvert que les flacons de médicaments n’étaient pas recyclés, mais traités en tant que déchets.

Continuez à lire…


Avantages du plan secondaire du corridor d’Orléans

Matthieu Gagnon, vice-président du conseil d’administration du CGOWCA

Lors de notre assemblée générale annuelle du 24 septembre, nous avons eu la chance d’accueillir Robin van de Lande pour une présentation sur l‘Étude du Plan secondaire du couloir d’Orléans, qui en est aux dernières étapes de son adoption (en attente de l’affaire OLT-23-000243 du Tribunal ontarien de l’aménagement des terres). En mai, une première demande d’aménagement a été publiée, ce qui est un exemple du type de développement auquel nous pouvons nous attendre dans le cadre du plan. J’ai pensé qu’il serait bon de présenter les avantages à court, moyen et long terme que la communauté verra au fur et à mesure que ces développements commenceront à apparaître et d’expliquer brièvement ma perception du rôle de l’association communautaire dans ces développements.

Continuez à lire


Atelier sur le règlement de zonage – 1er octobre à Ray Friel

Cet automne, la Ville d’Ottawa organise une série d’ateliers en personne pour discuter du nouveau Règlement de zonage. Ces ateliers visent à faire participer la communauté, à recueillir des commentaires précieux et à faire en sorte que le nouveau règlement de zonage s’harmonise avec le Plan officiel et réponde aux besoins et aux aspirations de tous les résidents. Les ateliers sont une excellente occasion pour les résidents de se renseigner sur les changements proposés, de poser des questions et de donner leur avis sur la manière dont le règlement de zonage peut mieux servir leur quartier.

Participez à la session d’Orléans le 1er octobre à Ray Friel.

Continuez à lire


Les nouvelles ACCGOW

Une poignée de mises à jour passionnantes de l’association ont également été communiquées pour le mois d’octobre.

Tout d’abord, nos nouveaux statuts ont été approuvés et entreront en vigueur le 1er octobre. Vous pouvez lire un résumé des changements et voir les nouveaux statuts ici.

Ensuite, en ce qui concerne les nouvelles règles régissant les organisations à but non lucratif en Ontario, nous avons mis en place un formulaire pour s’inscrire en tant que membre de l’association communautaire, qui entre également en vigueur le 1er octobre, alors inscrivez-vous pour continuer à voter dans les affaires de l’AC.

Nous avons également publié le plan stratégique 2024-29 de la CGOWCA lors de notre récente AGA, et vous pouvez lire notre énoncé de mission, de vision et de valeurs ici.

Enfin, lors de l’AGA, nous avons également élu 5 nouveaux membres du Conseil d’administration, ce qui porte le nombre total à 8, rencontrer les membres ici.

Remerciements à Mykal Ibrahim

Depuis environ deux ans, Mykal traduit les éditions de notre bulletin en français. Mykal a commencé à être beaucoup plus occupé par son travail et ses études supérieures, et va donc se retirer des tâches de traduction. Nous aimerions profiter de cette occasion pour les remercier de leur travail incroyable et dévoué pour la communauté, en aidant à rendre le travail de l’association et de la communauté plus accessible.

Permanent link to this article: https://www.conventglenorleanswood.com/fr/bulletin-doctobre-2024/

Avantages du plan secondaire du corridor d’Orléans

Matthieu Gagnon, vice-président du conseil d’administration du CGOWCA

Lors de notre assemblée générale annuelle du 24 septembre, nous avons eu la chance d’accueillir Robin van de Lande pour une présentation sur l‘Étude du Plan secondaire du couloir d’Orléans, qui en est aux dernières étapes de son adoption (en attente de l’affaire OLT-23-000243 du Tribunal ontarien de l’aménagement des terres). En mai, une première demande d’aménagement a été publiée, ce qui est un exemple du type de développement auquel nous pouvons nous attendre dans le cadre du plan. J’ai pensé qu’il serait bon de présenter les avantages à court, moyen et long terme que la communauté verra au fur et à mesure que ces développements commenceront à apparaître et d’expliquer brièvement ma perception du rôle de l’association communautaire dans ces développements.

Court terme

À court terme, ces développements commenceront à offrir plus d’options de logement aux gens. J’habite actuellement dans une rue près de Voyageurs. Je marche et je fais beaucoup de vélo, ce qui me permet d’avoir une vision plus détaillée de la communauté. Je vois deux types de personnes qui, selon moi, peuvent bénéficier de ces développements : les jeunes et les personnes âgées.

Je vois beaucoup de jeunes adultes qui vivent avec leurs parents. Le nombre de voitures dans une allée en est le signe révélateur. Beaucoup de jeunes ne peuvent pas se permettre de quitter le domicile familial parce que les loyers deviennent ridicules (loyer médian de 1960 $ selon Zumper). L’augmentation de l’offre à Ottawa fera baisser le prix des loyers dans toute la ville en raison du principe de l’offre et de la demande.

Je vois aussi beaucoup de gens qui vieillissent et ne peuvent plus vivre dans des maisons unifamiliales. Les maisons individuelles nécessitent beaucoup d’entretien et je vois beaucoup de gens qui doivent faire appel à des entrepreneurs pour effectuer des tâches d’entretien de base comme tondre la pelouse. Mais il est difficile de quitter son logement. Sur le plan financier, les avantages sont souvent très limités en raison du coût des loyers ou des appartements. Compte tenu de l’incertitude supplémentaire liée à l’achat d’une nouvelle maison, les possibilités de réduction des effectifs sont également très limitées dans notre communauté. Ces projets pourraient offrir aux membres plus âgés de notre communauté des options pour rester dans la communauté.

Un autre avantage est que les travailleurs des entreprises de la communauté auront des options plus en phase avec les salaires offerts par de nombreuses petites entreprises telles que les restaurants et les commerces de détail. La présence de ces travailleurs signifie qu’il y a moins de personnes qui font la navette entre la ville et l’extérieur, ce qui se fait souvent en voiture, et donc moins d’encombrements.

Moyen terme

À moyen terme, les aménagements assortis de redevances d’aménagement contribueront à financer des projets d’infrastructure clés dans notre communauté et à créer de nouveaux lieux et services pour celle-ci.

Le plan directeur des transports et le plan secondaire présentent de nombreux avantages pour les personnes qui cherchent à réduire leur dépendance à l’égard de la voiture. Un certain nombre d’améliorations ont été apportées aux déplacements à pied et à vélo. Les infrastructures de transport actif sont généralement sous-évaluées par la ville, la plupart des dépenses d’investissement étant consacrées à des projets plus importants tels que les routes et les transports en commun dans toute la ville. Grâce aux redevances d’aménagement, il est possible de travailler avec notre conseiller municipal pour établir des priorités quant à l’utilisation des fonds dans la communauté, sans avoir à rivaliser avec le reste de la ville pour l’obtention de fonds. Ces aménagements pourraient contribuer à développer notre réseau de transport actif, ce qui permettrait également d’atténuer l’impact de ces aménagements en réduisant la dépendance à l’égard de la voiture.

Le modèle de développement présenté dans le plan est axé sur des bâtiments polyvalents, ce qui signifie que les bâtiments devront comporter des commerces ou des espaces publics au rez-de-chaussée, ainsi que des logements. Cela permettra de multiplier les possibilités d’émergence d’entreprises. Ces entreprises seront également soutenues par les nouvelles personnes qui pourront s’installer dans la communauté. 

Le long terme

À long terme, ces développements conduiront à une ville financièrement plus durable et offriront aux habitants une vie meilleure et plus abordable.

Par exemple, la proposition actuelle porte sur sept immeubles d’habitation de 7 à 18 étages au 1887, rue Saint-Joseph, avec des commerces au rez-de-chaussée. Ces immeubles remplaceraient le bâtiment actuel du centre médical Jeanne D’Arc. Cela permettrait d’offrir un grand nombre de nouveaux logements aux habitants du quartier.

La valeur actuelle de la propriété est de 6 638 000 $ pour un terrain de 5,7 acres, soit une valeur de 1 164 561 $ par acre. La maison de retraite de Belcourt, qui compte quatre étages (utilisé parce que le traitement des données sur les immeubles en copropriété nécessiterait beaucoup plus de travail), a une valeur d’environ 5 millions de dollars par acre. Les taxes municipales sont calculées en fonction de la valeur de la propriété. On peut donc s’attendre à ce que ce projet augmente considérablement la valeur de la propriété. Une propriété de valeur supérieure supportera une charge fiscale plus importante que les propriétés de valeur inférieure. Cela permettrait de partager les coûts associés au fonctionnement de la ville avec un plus grand nombre de personnes, ce qui réduirait la charge pour le citoyen moyen. Étant donné que la ville est confrontée à une pénurie de liquidités, cette augmentation des taxes est tout à fait nécessaire.

À long terme, ce modèle financier plus durable permettra à la ville de combler ses déficits actuels en matière d’entretien. De nombreux nids-de-poule pourraient être comblés et des programmes pourraient être mis en œuvre grâce à cette meilleure situation financière.

Pour les habitants, l’accès à un plus grand choix de logements, à davantage de commodités et à une ville mieux entretenue constituera une amélioration évidente de la qualité de vie. La vie sera également plus abordable. Il est actuellement très difficile de se déplacer à Orléans sans voiture et, selon Ratehub, le coût moyen de possession d’une voiture est de 1387 $ par mois et continue d’augmenter. En permettant à un plus grand nombre de personnes de marcher ou de faire du vélo, la ville permettra à un plus grand nombre de ménages de ne posséder qu’un seul véhicule, au lieu de 2 ou 3. Certaines familles peuvent également se contenter de ne pas avoir de véhicule ou d’utiliser un service de partage de voitures comme Communauto pour un usage occasionnel. Cela pourrait représenter un énorme avantage pour le budget des ménages, qui pourrait être dépensé localement au lieu d’être détourné vers les compagnies automobiles, pétrolières et gazières à l’extérieur de la communauté.

Difficultés de croissance

En tant qu’association communautaire, je pense qu’il sera important que tout développement soit construit de manière à aider la communauté à obtenir les avantages prévus par le plan. Nous devons veiller à ce que les demandes d’aménagements soient conformes au plan. Nous devons également faire pression pour que l’infrastructure soit construite parallèlement à tout développement afin de garantir que les nouveaux arrivants dans notre communauté ne soient pas contraints de dépendre de la voiture dès le départ, ce qui pourrait avoir un impact énorme en raison des embouteillages supplémentaires. Nous devons également veiller à ce que la construction de ces projets ait un impact minimal sur la communauté environnante.

Il est clair qu’avec l’arrivée du TLR, ces changements sont inévitables puisqu’ils seront nécessaires pour payer les coûts d’infrastructure. Ces changements peuvent être bénéfiques pour notre communauté. J’encourage tout le monde à faire part de ses préoccupations dans les commentaires sur les demandes de développement et à partager ces commentaires avec l’association communautaire afin que nous puissions mieux défendre vos intérêts.

Nous ferons de notre mieux pour communiquer les demandes d’aménagement au fur et à mesure qu’elles seront publiées sur notre page Facebook, dans notre bulletin d’information et par d’autres moyens de communication que nous pourrons mettre en place à l’avenir. Toutefois, vous pouvez consulter les demandes d’aménagement sur le site web de la ville consacré aux demandes d’aménagement.

Permanent link to this article: https://www.conventglenorleanswood.com/fr/avantages-du-plan-secondaire-du-corridor-dorleans/

Earthub en vedette

Savanna Symons, Comité de l’environnement du ACGCOW

Réduire nos déchets au profit de la conservation de l’environnement est facile et à la portée de chacun et de chacune grâce à Earthub. Earthub est une organisation locale dont la mission est de permettre aux individus, aux entreprises et aux communautés d’adopter des solutions respectueuses de l’environnement qui assurent la santé de notre planète pour les générations futures. Elle a été fondée en 2019 par Brittanny Bélanger, d’Ottawa, lorsqu’elle a découvert que les flacons de médicaments n’étaient pas recyclés, mais traités en tant que déchets.

De plus, des articles identifiés en tant que recyclables se retrouvent souvent dans les déchets destinés aux sites d’enfouissement.  Ces constats l’ont poussée à chercher des solutions pour la réutilisation de ces articles. Earthub accepte et relocalise une large gamme d’articles pour leur ré-utilisation. Ceci a pour effet de réduire les déchets et leurs émissions environnementales, ce qui est bénéfique à la communauté dans son ensemble. Par exemple, les boîtes d’œufs collectés par Earthub, sont réutilisées par les banques alimentaires locales pour la distribution des œufs.

En cinq ans, Earthub a évité la mise en décharge de plus d’un million d’objets et plus de 672 000 d’entre eux ont pu être réutilisés à d’autres fins. Ainsi, on peut faire don de cartons d’œufs propres, de sacs de lait, de contenants de yogourt, d’étiquettes de pain, de bouchons de bouteilles d’eau, de baguettes de mascara, des anneaux des canettes en aluminium, de baume à lèvres, de tubes de bâtons de colle et bien plus encore qui seront réutilisés ou correctement recyclés. 

Il est facile de participer au mouvement Earthub et de cette façon, s’assurer que les articles récupérables et recyclables ne se retrouvent plus dans les sites d’enfouissement.Nous sommes invités à participer à ce mouvement qui fait une différence concrète dans notre communauté. On peut visiter le site earthub.ca pour plus de renseignements. Pour trouver le dépôt Earthub le plus près, on peut communiquer par courriel à: environnement@earthub.ca.

Permanent link to this article: https://www.conventglenorleanswood.com/fr/earthub-en-vedette/

Résumé de l’assemblée générale annuelle (AGA) de la ACCGOW 2024

L’assemblée générale annuelle (AGA) de la ACCGOW a eu lieu le 24 septembre 2024. C’est un événement communautaire important où les membres peuvent prendre connaissance des activités de l’Association au cours de la dernière année, participer aux discussions avec les élus présents et élire les membres qui siègeront au conseil d’administration.

Voici le message (présentation) de notre président lors de l’AGA :

Consultez l’ordre du jour de la réunion pour voir tout ce qui a été discuté. Cette année, Robin van de Lande, urbaniste de la Ville d’Ottawa, a présenté le Plan secondaire du corridor d’Orléans. La conseillère du quartier 2, Laura Dudas, et le député provincial d’Orléans, Stephen Blais, ont également partagé quelques nouvelles de leurs niveaux de gouvernement correspondants.

Les membres du AC présents à la rencontre ont également élu 6 nouveaux membres au Conseil, ce qui signifie que le Conseil se compose désormais de:

Josée Thibault, PrésidenteMandat renouvelé comme Présidente
Matthieu Gagnon, Vice-PrésidentNouvellement désigné comme Vice-présidente
Daniel Lamothe*, TreasurerRé-élu pour un mandat de 2 ans; mandat renouvelé comme Trésorier
Rob Attrell*, SecretaryNouvellement élu pour un mandat de 2 ans, élu comme Secrétaire
Bruce Kelly*Nouvellement élu pour un mandat de 2 ans
Lorna Lyttle*Nouvellement élu pour un mandat d’un an
Présidente du Comité du pont
Gillian Cantello*Nouvellement élu pour un mandat d’un an
Membre du Comité de l’environnement
Arnold van den Hoeven*Nouvellement élu pour un mandat d’un an
*Élus ou réélus à cette AGA.

Voici la présentation du plan secondaire du corridor d’Orléans par Robin van de Lande :

Permanent link to this article: https://www.conventglenorleanswood.com/fr/resume-de-lassemblee-generale-annuelle-aga-de-la-accgow-2024/

Atelier sur le règlement de zonage – 1er octobre à Ray Friel

This image has an empty alt attribute; its file name is null.png

Cet automne, la Ville d’Ottawa organise une série d’ateliers en personne pour discuter du nouveau Règlement de zonage. Ces ateliers visent à faire participer la communauté, à recueillir des commentaires précieux et à faire en sorte que le nouveau règlement de zonage s’harmonise avec le Plan officiel et réponde aux besoins et aux aspirations de tous les résidents. Les ateliers sont une excellente occasion pour les résidents de se renseigner sur les changements proposés, de poser des questions et de donner leur avis sur la manière dont le règlement de zonage peut mieux servir leur quartier.

Pour les habitants de Convent Glen Orleans Wood, la session la plus pratique se tiendra le 1er octobre au Ray Friel Recreation Complex. Cette session est particulièrement accessible à la communauté et offre une excellente occasion de participer à l’élaboration de l’avenir de la législation locale en matière de zonage. Les participants auront l’occasion de discuter directement avec les urbanistes de leurs préoccupations et de leurs suggestions, ce qui en fait un événement précieux pour toute personne intéressée par le développement et l’aménagement de son quartier. Pour plus de détails, vous pouvez consulter le site Web Participons Ottawa.

Permanent link to this article: https://www.conventglenorleanswood.com/fr/atelier-sur-le-reglement-de-zonage-1er-octobre-a-ray-friel/