Bulletin de janvier 2019

image of someone reading articles on a tabletBulletins d’information de la ville d’Ottawa

Saviez-vous que vous pouvez vous inscrire à des bulletins d’information sur divers sujets concernant la municipalité ? Choisissez autant de bulletins que vous le souhaitez et restez au courant de sujets tels que le développement de logements abordables, le cyclisme en ville, la préparation aux situations d’urgence, les événements francophones à l’hôtel de ville d’Ottawa et plus.

Allez sur le site suivant pour choisir les bulletins d’information que vous souhaitez recevoir : https://ottawa.ca/esubscriptions/signup-form-fr.html

Après que vous êtes inscrit, vous recevrez un courriel vous demandant de confirmer vos abonnements.

Photo of two children and their parents playing in the snow with a snow man and sled

2ème Carnaval d’Hiver annuel –

dans moins d’un mois ! Le samedi 2 février venez avec votre famille et vos voisins pour participer aux jeux d’hiver, patiner et vous réchauffer avec un bon chocolat chaud. L’Association invite tout le monde du quartier à cet événement pour une deuxième année consécutive. Nous espérons que vous viendrez au parc Jeanne d’Arc (au coin de Jeanne d’Arc et de Fortune) entre 11h00 et 13h00. Toutes les activités auront lieu sur la patinoire ou à proximité. Il y aura plus de détails à venir sur le groupe Facebook de l’Association.

photo showing a snow covered trail with ski tracks

C’est la saison de Ski Héritage East !

Vous pouvez suivre le progrès des travaux sur les sentiers au long de la rivière, vous tenir à jour des conditions actuelles et obtenir plus d’informations sur la collecte de fonds en visitant le groupe Facebook au : https://www.facebook.com/skiheritage.orleans.ontario/ ou le site web au : http://www.skiheritageeast.ca/wpshe/. Nous vous encourageons à soutenir cette initiative locale comme vous le pouvez !

image f a man, a woman and a child sitting in the snow

Huit activités incontournables d’hiver dans la capitale

Recherchez-vous d’autres façons de vous amuser cette saison? Consultez le blog de la CCN ! Il y a huit activités incontournables d’hiver dans la capitale. Voir : http://ccn-ncc.gc.ca/blogue/8-activites-incontournables-en-hiver-dans-la-capitale.

Bulletin de décembre 2018

image de SantaChants de Noël

Joignez-vous à d’autres membres de la communauté de Convent Glen-Orléans Wood pour chanter des chansons de Noël avec des personnes âgées à Symphony Senior Living le 11 décembre à 18h30. Si vous voulez participer, veuillez nous contacter au : conventglenorleanswood@gmail.com !

image of a sparkler

8e édition annuelle de la Soirée humoristique du réveillon du Nouvel An.  Les comédiens Gilson Lubin, Andrew Chapman et Nour Hadidi

Lundi le 31 décembre 2018 à 20h00
Centre des Arts Shenkman
Pour la huitième année consécutive, la Soirée humoristique annuelle du réveillon du Nouvel An invite des humoristes canadiens de haut calibre à nous faire rire durant les dernières heures de l’année ! Cette comédie extravagante fait toujours salle comble avec les comédiens les plus hilarants. Ne manquez pas votre chance. Réservez dès maintenant!

http://shenkmanarts.ca/fr/calendar_calendrier/december_decembre_2018/new_years_eve_comedy/index.htm

image of a ball of ice

Mise à jour du patinoire communautaire

Ouverture / Conditions de glace

Pour connaître les conditions de la glace sur la patinoire de l’Association communautaire, située derrière l’école catholique Convent Glen (6212, boulevard Jeanne d’Arc), veuillez visiter le groupe Facebook de l’Association. Dès que la patinoire sera prête, nous le posterons ! Si jamais nous devons fermer la patinoire temporairement en raison de la météo, nous le posterons également !

Bénévoles

Nous recherchons des bénévoles pour aider avec le déneigement et l’entretien de la patinoire de l’Association derrière l’école catholique Convent Glen. Nous avons besoin de bénévoles pour deux équipes :

  • L’équipe “A” sera composée de 4 personnes qui pourront consacrer 1-2 heures au moins une ou deux fois par semaine (nuit ou jour), selon les conditions, pour faire l’entretien régulier de la patinoire. Les membres de l’équipe devront être capables de faire fonctionner la souffleuse à neige et d’arroser la glace. Ces personnes auront accès à la cabane d’entreposage à côté de la patinoire.
  • L’équipe B” sera composée de plus de 6 personnes, disponibles au besoin, pour aider à déblayer la glace après d’importantes chutes de neige.

Si vous – ou toute autre personne que vous connaissez – êtes intéressé à faire partie de l’une de ces deux équipes, veuillez nous contacter à conventglenorleanswood@gmail.com

image of a set of keys lying flat

La sécurité de votre maison durant le temps des fêtes

Nous voulons tous profiter des activités de la saison des fêtes en toute sécurité.

Découvrez quelques conseils de Parents.com au : https://www.parents.com/holiday/christmas/safety/12-tips-for-holiday-home-safety/ (disponible uniquement en anglais)
Le Conseil canadien de la sécurité a des recommandations sur la sécurité-incendie à domicile pour les aînés – Ce que les membres de la famille peuvent faire au : https://canadasafetycouncil.org/la-securite-incendie-a-domicile-pour-les-aines-ce-que-les-membres-de-la-famille-peuvent-faire-2/?lang=fr
Safewise a quelques conseils pour ceux que prennent des vacances et pour ceux qui restent chez eux : https://www.safewise.com/blog/keep-home-safe-secure-holidays/ (disponible uniquement en anglais)

image of hands holding a gift

Rendre le temps des fêtes joyeux pour tous!

Dans notre quartier :

  • Le Centre de ressources de l’Est d’Ottawa recherche des personnes à parrainer les familles dans le besoin durant le temps des fêtes. Si vous êtes intéressé, veuillez contacter Chantal ou Najwa au : 613-741-6025, poste 132 ou 109.
  • Le Programme de Noël du Centre de ressources communautaires Orléans-Cumberland cherche des bénévoles pour (a) parrainer une famille, (b) organiser un « arbre aux anges » à leur bureau, leur entreprise ou avec leurs amis et leur famille, (c) donner de nouveaux cadeaux ou cartes-cadeaux non emballés, et (d) donner de la nourriture. Si vous êtes intéressé, veuillez contacter Cindy MacKay au 613-830-4357, poste 305 ou à : cmackay@crcoc.ca.

À travers notre ville :

  • La Banque d’alimentation d’Ottawa aide plus de 40 000 personnes par mois et recherche des membres de la communauté pour organiser des collectes de nourriture pour le temps des fêtes. Vous pouvez obtenir des informations et du matériel pour organiser une campagne sur leur site Web. Vous pouvez également déposer les dons dans des bacs situés autour de la ville. Il y en a un à l’intérieur du Métro au Convent Glen Plaza. Voir : http://www.ottawafoodbank.ca/ (disponible uniquement en anglais)
  • L’échange Caring and Sharing fournit des paniers-repas et des cartes-cadeaux aux familles pendant la période des fêtes. En 2017, plus de 17,877 ménages à Ottawa ont reçu de l’aide. Pour participer, veuillez appeler au 613-226-6434 et voir leur site Web au : https://www.caringandsharing.ca/ (disponibles uniquement en anglais)
  • Vous pouvez faire des dons à la plupart des organismes de bienfaisance par le biais de https://www.canadahelps.org/fr/ s’il y a une autre cause qui vous tient à cœur.
  • Si vous préférez donner de votre temps, vous pouvez consulter Bénévoles Ottawa à https://www.volunteerottawa.ca/index_FR.html et rechercher parmi des centaines de possibilités de bénévolat en ville. Vous pouvez filtrer les résultats par quartier si vous souhaitez rester près de chez vous. Vous pouvez également filtrer selon votre disponibilité : jours, soirées, fins de semaine, etc.

Bulletin de novembre 2018

image de conseiller Luloff

Bienvenue au Conseiller Matthew Luloff

Nous avons un nouveau représentant pour le Quartier 1 à la table du Conseil Municipal d’Ottawa. Nous voulons l’accueillir et vous le présenter. Vous trouverez son profil dans le Citizen ici. Pendant la campagne il a mis l’accent sur les priorités suivantes :

Construire notre communauté

  • Nos routes
    • Élargir l’autoroute 174
    • Construire un corridor au sud d’Orléans qui v joindre la rue Frank Kenny à l’autoroute 417 et la rue Hunt Club
    • Mettre en œuvre des mesures de modération de la circulation dans nos voisinages
  • Transit
    • Agrandir les parcs-o-bus situé à la Place d’Orléans et la station Trim
    • S’assurer que la deuxième phase du train léger demeure une priorité et que la construction débute à temps
  • Infrastructure communautaire
    • Rendre l’île Petrie accessible
    • Développer une plate-forme créative dans l’est de la ville

Faire croître notre économie

  • Conserver les taxes foncières basses et prévisibles
  • Attirer des emplois et des investissements
  • Amener des boutiques éphémères sur le boulevard Saint-Joseph

Soutenir ceux qui ont servi les Canadiens

  • S’assurer que la santé mentale soit une priorité
  • Appuyer les services de police communautaires

Nous avons hâte de travailler avec lui pendant les quatre prochaines années.

image-collage des membres du conseil d'administration

Présentation du Conseil d’administration 2018-2019 de l’Association communautaire de Convent Glen et d’Orléans Wood :

  • Gary Bradshaw – président – Je vis dans le quartier d’Orléans-Convent Glen depuis plus de quinze ans. Récemment, j’ai lancé une nouvelle initiative appelée « Cycling Without Age. » Ce programme implique des bénévoles qui amènent les personnes âgées dans diverses résidences de la région à faire du vélo. Je crois qu’il est important de redonner à notre communauté et j’aimerais que davantage de résidents soient impliqués dans notre communauté. Je cherche à établir des relations solides entre les résidents, les entreprises et les autres groupes communautaires de la région grâce à des événements et à une bonne communication.
  • Garth Williams – vice-président – Ma conjointe et moi avons déménagé à Orléans pour vivre et élever nos enfants dans une communauté dynamique et bilingue. Nous avons rencontré nos voisins au parc local, apprécié les sports de plein air toute l’année et trouvé d’excellents professeurs à notre école locale. Nous avons vécu, travaillé et fait du bénévolat ici pendant près de 20 ans. Je me suis joint à l’Association communautaire pour travailler avec des voisins, des associations et des entreprises locales, et aider notre communauté à s’épanouir comme un endroit où des francophones et des anglophones se réunissent et où il est facile à trouver des ressources communautaires, partager nos talents et nos cultures, rester actifs, démarrer une entreprise et se faire des ami(e)s. Je vous invite à vous joindre à nous !
  • Louise McLaren – trésorière – Je suis revenue à Orléans après avoir habité dans le “centreville” de l’est d’Ottawa. J’ai passé mon adolescence à Orléans, communauté en forte croissance à l’époque. Je suis bénévole auprès de quelques organismes et je suis contente de contribuer à l’Association communautaire Convent Glen Orléans Wood. J’ai un intérêt particulier pour le ski de fond et le cyclisme à Orléans.
  • Fran Childs – secrétaire – J’ai déménagé à Convent Glen en décembre 2016 et j’ai vite compris à quel point c’est une belle partie de la ville. Cela m’a inspiré à devenir membre de l’Association communautaire, en tant que Membre du conseil d’administration, afin d’aider du mieux que je peux. J’ai travaillé dans le secteur à but non lucratif pendant la majeure partie de ma carrière et travaille actuellement pour un organisme de logement à but non lucratif. J’ai hâte de tisser des liens avec les membres de cette communauté et entre eux afin que tous se sentent les bienvenus et aussi inclus que nous depuis que nous avons déménagé ici. Je pense que les communautés inclusives et accueillantes sont importantes pour la santé et la qualité de vie de tous et je crois que l’établissement de relations entre voisins est un facteur clé dans de telles communautés. En plus de mon rôle de secrétaire, je contribuerai à la planification et à la promotion d’événements qui nous permettront de mieux nous connaître
  • Karen Chow – Membre du conseil – Je suis une nouvelle venue à Orléans, après avoir déménagé sur Beaujolais dans la « région des vignobles » en 2013 avec mon mari. Je profite actuellement de ma retraite après 22 ans en tant qu’enseignante au primaire. Je fais du bénévolat depuis longtemps dans ma communauté et mon groupe confessionnel. J’ai rejoint le Conseil d’administration parce que j’ai un sens profond de « communauté » et que je souhaite redonner aux gens qui partagent mon quartier. Ma vision est de voir l’Association communautaire devenir une plaque tournante pour la communication des habitants de la région, afin que notre sentiment d’appartenance grandisse au fur et à mesure que nous discutons de questions qui nous concernent tous. J’aimerais aussi voir l’Association grandir en nombre et en activités qui nous réuniront tous.
  • Miranda Gray – Membre du conseil – Miranda vit dans la région des Sœurs-Grises de Convent Glen et d’Orléans Wood depuis 2005 (et à Orléans depuis 2000). Elle a grandi dans le sud de l’Ontario et a déménagé à Ottawa pour fréquenter l’Université d’Ottawa. Elle est consultante en gestion du changement et gestionnaire de projet informatique à Gatineau. Elle est active dans les activités de coordination avec les autres associations et groupes communautaires d’Orléans. Elle suit également les enjeux liés au développement et au transport au Conseil municipal. Son objectif principal pour l’Association communautaire est de créer des liens étroits entre l’Association et les autres groupes actifs à Orléans.
  • Mireille Brownhill – Membre du conseil – Ma famille a déménagé de Blackburn Hamlet à Orléans en 2001 et nous l’aimons depuis lors ! Nous habitons dans notre maison actuelle à Convent Glen depuis déjà 13 ans. J’ai rejoint le Conseil d’administration de la ACCGOW pour m’impliquer dans notre communauté, aider à développer des relations entre voisins, créer de nouvelles traditions et aider à renforcer les activités en cours. J’ai été impliqué dans les activités scolaires de mes trois fils et je suis actuellement bénévole au CRCOC. La justice sociale et l’accès aux ressources sont mes priorités.
  • Toby Bossert – Membre du conseil – J’ai déménagé au Convent Glen en 2013 et j’ai été étonné de la quantité d’espaces verts que nous avons. Pour quelqu’un qui a grandi à la campagne, je me suis senti chez moi. Là où j’ai grandi, nous avions une communauté très dynamique avec beaucoup d’événements. Je vois le même esprit communautaire à Orléans. J’ai rejoint le Conseil de l’Association communautaire car j’aimerais faire tout ce qui est en mon pouvoir pour aider la communauté et rassembler les gens. Je me suis présenté comme candidat lors de la dernière campagne municipale dans le Quartier 1 parce que je me soucie de la communauté et je voulais m’assurer que nous aurions un représentant qui travaillerait fort.

image de lumières de noëlDéfilé des lumières du père Noël 2018

Cette année le défilé aura lieu le samedi 24 novembre à 18h00. Suivant le boulevard Saint-Joseph, d’Youville à Prestone, le défilé aura quelque chose à offrir aux gens de tous les âges. Il y aura des fermetures de routes autour du trajet. Vous pouvez obtenir plus d’informations sur l’événement en consultant le site web: http://www.paradeoflights.org/ ou l’événement Facebook: https://www.facebook.com/events/2200192536925261

Appel à tous les chanteurs !

Cette année encore, nous organisons un événement pour apporter des chansons et des sourires aux résidents d’une résidence pour personnes âgées. Nous travaillons toujours sur les détails – mais si vous êtes intéressé à participer à cet événement, veuillez communiquer avec nous par courriel à conventglenorleanswood@gmail.com et nous vous tiendrons au courant dès que le plan sera finalisé.

Infolettre de septembre 2018

Vous voulez avoir plus d’information du programme de surveillance de quartier?

Si la prévention de crime est un de vos priorités  le programme de surveillance de quartier est une opportunité possible pour vous.

Pour savoir s’il existe déjà un programme de surveillance dans votre quartier ou pour en mettre un sur pied, nous vous invitons à communiquer avec votre centre de police communautaire local . Vous pouvez obtenir plus de renseignements, de l’aide et des ressources pour le démarrage d’un programme.

Vous trouverez plus de renseignements (seulement disponible en anglais) du Ottawa Neighbourhood Watch, y compris un blogue.

Récemment, un résident d’Orléans a créé un groupe Facebook pour nous rassembler au sujet de la sécurité de nos quartiers: It’s Your City, Let’s All Help Make Orléans Safe.  Ce groupe n’est pas relié au programme surveillance du quartier directement, mais peut être utile quand même.

Joignez-vous au conseil d’administration de l’ACCGOW

plusieurs personnes autour d'une table à une réunion

Si vous lisez nos infolettres ou vous suivez le groupe Facebook et vous vous posez la question, “Comment puis-je m’impliquer?” nous avons besoin de vous!  La réunion du CA le 10 septembre vous offre l’occasion d’assister à une réunion typique, de poser des questions, et de rencontrer les membres du CA.

Nous sommes à la recherche de nouveaux membres au conseil d’administration, spécifiquement nous voulons plus de représentation de Orléans Wood.  Si vous habitez entre boulevard Orléans et Champlain et au nord du boulevard St Joseph, nous avons besoin de vous!

Présentez-vous à la salle 340 à 255 Centrum le lundi 10 septembre 2018 à 19h00.

Nous cherchons un coordonnateur/une coordonnatrice pour une patinoire (poste bénévole)

des membres de la communauté utilisant le patinoire communautaireAdorez patiner ou jouer au hockey?  Si la réponse est oui, nous avons besoin de vous.

Nous bâtirons une équipe de bénévoles qui s’occuperont de la gestion de la patinoire communautaire cet hiver. Le patinoire se trouve au parc Jeanne d’arc (près de St Moritz).

Nous sommes à la recherche d’une personne-clé qui sera le coordonnateur/la coordonnatrice qui s’occupera de l’équipe des bénévoles et l’entretien de la patinoire.  Si vous êtes intéressé à ce poste (bénévole), veuillez envoyer un courriel à conventglenorleanswood@gmail.com avec votre nom, vos coordonnées et vos motivations.  Un membre du conseil d’administration communiquera avec vous.

Nous vous invitons à

photo de l'extérieur de l'édifice 255 blvd Centruml’Assemblée générale de l’Association communautaire Convent Glen-Orléans Wood le lundi 24 septembre à 19h00 au 255 boulevard Centrum, salle 340.

À l’Assemblée générale, nous partageons les activités de l’année et l’état financier, et les nouveaux membres du conseil d’administration seront élus.

laissez votre marque, votez le 22 octobre

Si vous voulez en savoir plus sur les candidats de l’élection municipale pour les postes de maire, des conseillers municipaux et des conseillers scolaires, consultez le site web de la ville d’Ottawa qui vous fournira avec la liste complète et les liens aux sites web de chaque candidat/candidate.

Il y a aussi un groupe Facebook qui touche aux élections à Orléans.  Ce n’est pas géré par l’ACCGOW, mais si vous aimez Facebook, visitez Orléans Votes.

Infolettre d’été 2018

Cliquez ici pour rejoindre notre infolettre au site web Mailchimp:  https://mailchi.mp/447ace85f5f4/summer-events-from-cgowca-and-other-local-organizations-des-vnements-locaux-de-laccgow-et-autres-organismes