Bulletin – janvier 2020

Cette édition du bulletin de l’ACCGOW est commanditée par Myers Orléans.

père et fils sur la patinoire

« Rendez-vous à la patinoire ! » – Patinoire extérieure du parc Jeanne d’Arc

La patinoire extérieure sera bientôt ouverte ! Grâce à des bénévoles dévoués, Convent Glen Orléans Wood possède l’une des meilleures patinoires extérieures à Ottawa. Située au parc Jeanne d’Arc, derrière l’école catholique Convent Glen, au 1155, court St. Moritz.

Venez à tout moment. Amenez votre famille et vos amis. C’est un endroit idéal pour jouer au hockey, apprendre à patiner et faire de l’exercice à l’extérieur !

Notre patinoire est l’une des 255 patinoires extérieures à Ottawa. Plus que n’importe quelle ville au Canada et probablement au monde. Les patinoires sont toutes réalisées et entretenues par des bénévoles ! C’est une « chose » unique d’Ottawa et cela en dit long sur la fierté que nous prenons dans nos collectivités. Si vous souhaitez aider dans notre quartier, et rencontrer de nouveaux amis et voisins, ou faire des heures de bénévolat, nous sommes à la recherche de bénévoles. Veuillez contacter l’Association au conventglenorleanswood@gmail.com

Nous tenons à remercier Robertson Rent-All pour l’usage du rouleau pour la préparation de la patinoire.

Photo of two children and their parents playing in the snow with a snow man and sled

3e annuel Carnaval d’hiver

Le Carnaval d’hiver arrivera avant que nous le sachions ! Venez au parc Jeanne d’Arc le samedi 8 février de 10 h 30 à 12 h 30 pour vous amuser en famille. Les années précédentes, les jeux et le patinage ont été mélangés avec du chocolat chaud et du temps pour se connecter avec les voisins. Nous espérons vous voir. Cet événement est gratuit. Les dons à l’Association communautaire du Convent Glen Orléans Wood sont les bienvenus.

Avez-vous besoin d’aide pour déneiger votre entrée ou votre allée en hiver ?

Le Programme Snow-Go peut vous être utile. Ce programme comporte deux volets visant à jumeler vos besoins individuels au service approprié. Ces deux volets sont :

  • Le Programme Snow-Go fournit un service de jumelage pour les aînés et les personnes ayant un handicap qui veulent engager un particulier ou un entrepreneur pour enlever la neige de leur allée ou leur entrée privée. Le travail du fournisseur de service est rémunéré par le résident.
  • Le Programme d’aide Snow-Go offre de l’aide financière aux personnes âgées ou aux personnes à faible revenu ayant une incapacité qui veulent engager un particulier ou un entrepreneur pour enlever la neige de leur allée ou leur entrée privée qui sont admissibles pour couvrir une partie de leurs frais de déneigement. Les participants dont la demande d’aide est approuvée peuvent recevoir un remboursement correspondant à 50 p. 100 des coûts de déneigement ou de déglaçage par événement, jusqu’à concurrence de 250 $ par saison.

Dans notre quartier, contactez le Centre des ressources de l’Est d’Ottawa au 613-741-6025 ou  info@eorc-creo.ca

4 people standing with their arms around one another, all wearing blue t-shirts that say "volunteer"

Ils sont à la recherche de bénévoles au parc Pierre Rocque

Article disponible seulement en anglais ici.

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.