Bulletin d’octobre 2023

Photograph of the community barbeque site.  There is a long line up of people in the centre who are waiting to get food at Golden Fries.  Along the left side of the photo, there are tents lined up in a row leading to the food truck.  Along the right, towards the back of the site, there are more tents with activities and entertainment for attendees.

BBQ Communautaire annuel

Quel succès et tant de plaisir lors de notre BBQ le 10 septembre dernier! Ce fut très agréable de rencontrer nos voisines et voisins en grand nombre. Nous souhaitons remercier nos commanditaires Golden FriesTrinity PhysioAllegro Music School, Metro Convent Glen et notre conseillère municipal Laura Dudas pour leur participation. Au plaisir de vous retrouver l’an prochain!

Stage 2 LRT logo
A photograph showing the impacts of the construction of the LRT along the 174.  To the right, you see an LRT station under construction.  To the left and down below, you see many cars moving slowly along the 174.
Photographer / photographe: Charlotte MacInnis Gupta

Où obtenir de l’information sur la construction du TLR

Au cours du dernier mois, notre quartier a remarqué des impacts de plus en plus visibles sur notre vie quotidienne à mesure que la phase 2 de la construction du TLR évolue.  Les membres du conseil d’administration de l’Association communautaire de Convent Glen Orléans Wood voient souvent nos voisins exprimer leurs préoccupations sur le groupe Facebook local.  Malheureusement, ce forum n’est pas susceptible d’entraîner des changements, bien qu’il puisse être agréable, sur le moment, de se défouler les uns sur les autres.

Où trouver des informations précises sur le projet ?

La première étape consiste à se rendre sur le site : https://ottawa.ca/fr/urbanisme-amenagement-et-construction/grands-projets/letape-2-du-projet-de-train-leger. Sur la page d’accueil, vous trouverez des informations sur les trois projets de construction de TLR en cours.  Allez sur la page de l’extension Est de l’O-Train et vous obtiendrez les informations clés spécifiques à nos quartiers.  Vous trouverez des images et des descriptions des stations, ainsi que des informations sur les travaux à venir si vous voulez savoir ce qu’il en est. Vous trouverez à la droite de la page web une section intitulée « Ce qui se passe » qui met l’accent sur les impacts actuels.

Vous pouvez également vous inscrire pour recevoir la lettre d’information du projet ou consulter les archives de la lettre d’information sur cette page.

Où envoyer vos préoccupations ou vos plaintes ? 

Faites part de vos commentaires à l’équipe du projet à l’adresse stage2@ottawa.ca et incluez notre conseillère, Laura Dudas Laura.Dudas@ottawa.ca

aerial photo of interprovincial bridges crossing the Ottawa river / photo aérienne des ponts interprovinciaux traversant la rivière des Outaouais

Mise à jour du Comité de pont de l’ACCGOW

Le Comité de Bridge du ACCGOW veut s’assurer qu’il communique avec le public, les politiciens et les décideurs de la manière la plus efficace possible et, à cette fin, nous venons de former un sous-comité de communication qui se consacrera à cette tâche.

En parlant d’apprécier les comités…

Marie-France Lalonde, députée fédérale d’Orléans, a eu la gentillesse d’assister à la récente assemblée générale annuelle de l’Association communautaire Convent Glen – Orleans Woods. Sa présence a été très appréciée, notamment parce qu’elle a parlé favorablement du travail du Comité des ponts et qu’elle est allée jusqu’à encourager la communauté à soutenir le Comité des ponts dans son opposition à la construction d’un nouveau pont sur la rivière des Outaouais dans l’est de la ville ! Il est impossible d’exagérer à quel point nous apprécions ce soutien.

Merci, Marie-France !

La députée Lalonde nous a également indiqué que la prochaine étape concernant le pont aura lieu au printemps prochain, lorsque Travaux publics et Approvisionnements Canada formulera une recommandation à la Commission de la capitale nationale (sur la base des conclusions de l’étude Refresh et des études géotechniques et de transport) sur la question de savoir s’il faut construire un pont interprovincial à l’extrémité Est, et le cas échéant, à quel endroit. Bien entendu, nous espérons ardemment que la recommandation sera « non », et ce résultat est d’autant plus probable tenant compte de l’appel du Conseil du Trésor à réduire les dépenses du gouvernement fédéral de 15,4 milliards de dollars au cours des cinq prochaines années.

Comme toujours, vous pouvez consulter notre site web https://www.conventglenorleanswood.com/fr/lien-interprovincial/  pour obtenir des informations. Vous pouvez également nous contacter à l’adresse cgnbridgecommittee@gmail.com.

Photograph of large white windmills on the land along a coastline.  The land around the windmills is green and lush.  You can see clear blue water toward the back of the photograph.  There are fluffy white clouds in the sky.

Prochaines sessions « Talk Climate to Me » pour Convent Glen-Orleans Wood

Les habitants de Convent Glen et d’Orleans Wood sont invités à participer à trois prochaines sessions de formation sur le changement climatique. « Talk Climate to Me » est une série de formations en ligne sur le climat, amusantes, gratuites, non effrayantes et basées sur le travail d’équipe. Elle a été créée spécifiquement pour les femmes*, mais tout le monde est invité à participer à cette série.

Chaque session de formation d’une heure est suivie d’un groupe de discussion de 30 minutes axé sur les solutions. Le groupe de discussion d’Orleans Wood-Convent Glen sera animé par une animatrice locale, Laura Reinsborough, membre du comité environnemental de l’association communautaire Convent Glen Orleans Wood.

Dans le cadre de ses fonctions de Sentinelle de la rivière des Outaouais, Laura Reinsborough s’est engagée à mettre en œuvre des solutions aux problèmes environnementaux. Je veux être mieux équipée pour parler du changement climatique et trouver de vraies solutions dans notre quartier, a déclaré Mme Reinsborough, c’est pourquoi je me suis inscrite à ce cours. Je suis persuadé que le fait d’apprendre ensemble, au niveau local, apportera des changements positifs.”

Les séances du lundi soir de Convent Glen-Orleans Wood (une série de trois épisodes) :

Épisode 1 – 16 octobre, 20h00 – 21h30 (EST)

Épisode 2 – 23 octobre, 20 h – 21 h 30 (HNE)

Épisode 3 – 30 octobre, de 20 h à 21 h 30 (HNE)

Pour vous inscrire, visitez : https://www.eventbrite.ca/e/talk-climate-to-me-monday-evening-tickets

Pour en savoir plus, consultez le site www.talkclimatetome.ca.

*L’utilisation du terme « femmes » dans « Talk Climate to Me » est ouvert et inclut les personnes transgenres, non binaires et non conformes au genre, ainsi que les personnes qui les soutiennent.

photo of a carved pumpkin lit up with a candle inside

Défilé de citrouilles

Laura Dudas et son équipe organisent un défilé de citrouilles en soirée le 1er novembre au parc Louis Perrault, en partenariat avec l’École élémentaire catholique L’Étoile-de-l’Est. De plus amples informations seront affichées sur son site web dans les prochains jours – www.lauradudas.ca

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.