Bulletin de novembre 2022

a photo of a red and white santa claus hat on a red background.

Le défilé en lumières du Père Noël

Nous sommes ravis d’accueillir à nouveau le défilé en lumières du Père Noël à Orléans le 26 novembre! Les chars débuteront leur parcours à 18h à l’intersection de Youville et St-Joseph, prenant le boulevard St-Joseph direction est jusqu’à Prestone Drive.

Consultez le site Web du défilé ou leur page Facebook pour plus de détails.

a blue background with a white page on it. The white page has three black boxes and one box has a red check mark in it to indicate a vote.

Élection municipale 2022

Un peu moins que 44% des électrices et électeurs d’Ottawa se sont présentés aux urnes ce 24 octobre dernier, et les résultats officiels ont été annoncés. Félicitations à ceux et celles qui ont furent élus dans leur quartier! Nous avons un nouveau maire, Mark Sutcliffe, et une nouvelle conseillère (pour notre quartier), Laura Dudas.
Voici les élus et élues aux alentours de Convent Glen et Orléans Wood :

  • Conseillère du Quartier 2 – Orléans West Innes :  Laura Dudas
  • Ottawa-Carleton District School Board Zone 12:  Cathryne Milburn
  • Ottawa Catholic School Board Zone 3:  Brian Coburn
  • Conseil des écoles catholiques du Centre-Est Secteur 9 :  Johanne Lacombe
  • Conseil des écoles publiques Secteur 7 : Philippe Landry
a photo of an RCMP in uniform standing at a memorial statue with a number of Remembrance Day wreaths on display.

Appuyez la Royal Canadian Legion Branch 632

La succursale 632 de la Royal Canadian Legion est à la recherche de bénévoles pour la campagne des coquelicots. Nul besoin d’être membre pour prêter main forte! Vous trouverez tous les détails sur leur site Web : https://www.rcl632.ca/poppy-campaign

a photo of a park bench in an urban park.

Renouvellement du Parc Pierre-Rocque

La Ville recherche vos commentaires sur le renouvellement du cycle de vie du Parc Pierre-Rocque dans le quartier 1. Le parc est situé au 1257 av. Joseph-Drouin. Le renouvellement du parc comprendra le retirement et le remplacement des structures de jeu existantes, l’installation d’une surface de chute en fibre de bois d’ingénierie et la réparation et le remplacement des sentiers en asphalte. L’aire de jeu sera universellement accessible et comprendra des éléments de jeu accessibles.

Vous pouvez fournir des rétroactions par l’entremise de la plateforme Participons Ottawa jusqu’au lundi 14 novembre.

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.